Thomas Knolles, “The Generall Histoire of the Turkes …. The Lives and Convests of the Othoman Kings and Emperours, 1638”; 8 + 1500 sayfa + 17 + 31 + indeks. Eserin içinde 33 adet bakır baskı gravür (Padişah portreleri) yer alıyor.
İlk baskısı 1603’te “Yüce ve Kudretli Prens” olarak tanımlanan ve aynı yıl İngiltere tahtına geçen I. James’e ithaf edilerek basılan “History of the Turks” isimli kitabın 5. Baskısı. Osmanlı İmparatorluğu tarihi üzerine İngilizce dilinde yazılmış dikkate değer ilk kitaptır.
Yayıncısı Adam Islip. Dönem cildinde, 33 x 23 cm.
Kondisyon: (8/10) Kitabın, takriben 400 yıl önce basıldığı dikkate alınırsa kondisyonu son derece iyidir.
Değerlendirme notu:
Avrupa’da, Rönesans Dönemi’nde Türkler ile ilgili birçok kitap ve çeviri yayımlanmıştır. İngiliz tarihçi Richard Knolles’un yazmış olduğu The General Historie of the Turkes, tüm bu eserlerin arasında farklı bir konuma ve niteliğe sahiptir. Çünkü Osmanlı’nın askeri ve siyasi tarihçesiyle ilgili olarak yazılmış ilk İngilizce kitaptır. Knolles’un bu eserini Latince yerine İngilizce yazmış olmasının temel nedeni İngiltere halkının Osmanlılar hakkında bilgilendirilmesine duyulan gereksinimdir. Eser toplumun her kesiminde büyük bir rağbet görmüş ve ilk basımının yapıldığı 1603 yılından itibaren (ek belgelerle 1610, 1621, 1631, 1638, 1679, 1687-1700 (3 cilt), ve 1701 (kısaltılmış sürüm)) defalarca yeniden genişletilerek yayınlanmıştır. Eser toplam 1500 sayfadır. Ayrıca “A Briefe Discourse of the Greatnesse of the Turkish Empire” bölümü, “To the Honorable St. Thomas Rowe” adlı 2 sayfalık bir bölüm ve 31 sayfalık “A Continuation of the Turkish History” başlıklı bir ek kitaba dâhildir.
Richard Knolles, 1540 yılında Cold Ashby, Northamptonshire’da doğdu. Oxford’da Lincoln College’da eğitim gördü ve 1565’te mezun oldu. Daha sonra aynı okulun akademik üyesi oldu1570’te master derecesini aldı. 1571’de Oxford’tan ayrılarak, hayatının önemli bir bölümünü geçireceği Kent eyaletinin Sandwich kasabasında Sir Roger Mnawood’un hamisi olduğu bir okulun (Grammar School) müdürü oldu. Manwood’un 1592’de ölmesi sonrasında okulun yönetimine gelen oğlu Sir Peter, Knolles’u yazmaya teşvik etti ve kariyerinin en büyük eseri olan The Generall History of the Turkes’ü yazması için yardımda bulundu. Knolles 1610 yılında öldü.
Adam Islip 1585-1639 tarihleri arasında yaşamış İngiliz matbaacı ve yayıncıdır. Kraliyet Matbaacısı olarak kanunların basımında tekel hakkına sahipti.
