Harabeler yahud (veya) Tedmür (Palmira) Harabeleri
- Yazar: Constantin – François de Chassebœuf, Comte de Volney (1757 – 1820)
- Tercüman: M. Seyfi Raşid
- Osmanlıca, 1924
- Kader Maatbası, İstambul (İstanbul)
- 241 sayfa, 10 x 20 cm.
- Özel deri cildinde
- Kondisyon: Çok iyi (10/10)
Değerlendirme notu
Constantin – François de Chassebœuf, Comte de Volney (1757 – 1820); Fransız tarihçi, filozof, yazar (doğu bilimci) ve politikacı…
Comte de Volney, 1789 Fransız Devrimi sırasında önemli bir figürdü. Aydınlanma fikriyatının önde gelen entellektüelleri arasında yeralır. Devrimin başlangıcında Estates General’de vekil seçildi. Daha sonra Ulusal Kurucu Meclis’te yer aldı.
Volney, üç yılını (1782-1785) Mısır ve Suriye’de geçirdi. Arapça öğrendi, yerel kültürleri inceledi. M. Ö bin yılda Hazreti Süleyman tarafından kurulduğu rivayet edilen, Saba Kraliçesi Belkıs’la anılan (*) antik Palmira şehrinin kalıntılarını gezdi, kitabelere dayanan tarihçesini inceledi. Gözlemlerini Voyage en Égypte et en Syrie (1787) adlı eserinde yayınlandı. Bu eserin Napolyon’un Mısır’ı işgal perspektifi üzerinde çok etkili olduğu söylenir.
Volney, en ünlü eseri olan Harabeler ya da İmparatorlukların Devrimleri Üzerine Düşünceler (Les Ruines, ou Méditations sur les Révolutions des Empires) 1791 yılında yayınlandı. Kitapta, imparatorlukların döngüsel çöküş öykülerini incelerken, Palmira tarihini politik ve felsefi alegorik sembol olarak merkeze aldı. Volney’e göre Palmira devleti kaderden değil, iç yozlaşma, eşitsizlik ve baskıdan çökmüştü. Fransız monarşisinin çöküş sebepleri ile Palmira’nın hikayesi birebir örtüşüyordu. Eser, bu haliyle devlet teorileri üzerine tartışmalarda mihenk taşı vasfındadır.
(*) Palmira (Tedmür) tarihçesi için en iyi kaynaklardan biri Türkiye Diyanet Vakfı tarafından hazırlanan İslam Ansiklopedisi’dir. https://islamansiklopedisi.org.tr/tedmur
