- İstanbul: Harti ve Şki Basımevi, 1943.
- 72, [1] s. (Resimli) + 12] fotoğraf, 24,5 x 17 cm.
- Kitabın yazarlarından Benedetto (Giovanni) Palazzo 30 yıla yakın Türkiye’de yaşamış, İzmir’deki, Yedikule’deki, Bakırköy’deki ve Galata’daki Dominiken kiliselerinde çeşitli görevler yaptı.
- Palazzo, Yunanca ve Türkçeyi iyi derecede biliyordu. Dominiken tarikatının Türkiye’deki tarihini anlatmayı görev edindi, kitaplar yazdı. 63 yaşında vefat etti.
- Eser, Benedetto Palazzo’nun 1938-1945 yılları arasında başrahip olarak görev yaptığı, Galata’daki San Pietro Kilisesi’nin tarihini konu edinmiştir. Eski San Pietro kiliseleri, 1843 yılında tamamlanan kilisenin inşa süreci, tasviri, kutsanma töreni (Türkçe de dahil olmak üzere 5 ayrı dilde bu törenler düzenlenmiştir), çalışanları anlatılmaktadır.
- Kitapta çok sayıda görsel bulunmaktadır.
Kitabın önsözünden ————-
“Bu sunduğumuz çalışma San Pietro Kilisesi’nin ve Manastırı’nın tarihini bütünüyle anlatan bir çalışma olma iddiasını taşımıyor. Bunu sağlamak için çok daha hacimli bir kitaba ihtiyaç duyulacaktır. Bu kitabın amacı kilisemizin kutsanmasının 100. Yılını kutladığımız şu günlerde, kilisemizi kısa ve açık notlarla açıklamak, kilisemizin kökenini anlatmak ve onun en karakteristik yönlerini hem tarih açısından hem de sanat açısından göstermektir. Ve son olarak geçen yüzyılda gerçekleştirilen aktivitelerin altını çizmektir.
Zayıf çabamız sonucunda oluşan bu çalışmayı İstanbul’da yüzyıllardır yaşayan davamız ve kilisemiz için çalışan arkadaşlarımıza –ki sayıları çok fazla- onları memnun edecek bir şey yapma ve belki de gizli arzularını yerine getirme umuduyla sunuyoruz
Galata, 27 Haziran 1943,”
Benedetto Palazzo’nun arşiv çalışmaları ————
İstanbul’daki Dominiken kiliselerinin arşivleri Benedetto Palazzo tarafından 1939 yılında düzenlenmiş bir katalog haline getirildi. Kataloğun transkribe edilmiş hali 2002 ve 2003 yıllarında Dominician History Newsletter’da yayınlandı..
Arşivde padişahların kilise hakkında verdiği fermanlara, kilisenin hukuki işlemlerine dair belgelere, 1740-1950 yılları arasında İstanbul’daki Latin cemaatinin doğum, vaftiz ve ölüm belgelerine yer verildi. Dominiken Kilisesi arşivi, Salt Arşiv tarafından, Benedetto Palazzo’nun 1939 yılındaki çalışmaları ve 2002-2003 yıllarında yayımlanan katalog temel alınarak Cemaat ve Manastır başlıkları altında tasnif edilerek, dijitalleştirilmiştir. Belgelerin asılları halen daha Galata’daki Dominiken Manastırı Arşivi’nde bulunmaktadır.
Çevrimiçi ortamda arşive ulaşmak için
https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/2572
Benedetto Palazzo’nun diğer kitapları ——–
Palazzo, P. Benedetto, L’arap Djami ou église Saint-Paul à Galata, İstanbul, 1946.
Palazzo, Benedetto O. P. , Odalar Djami et Kefeli mesdjidi : deux anciennes églises dominicaines à Stamboul, İstanbul, 1951.
Fiyat Sorunuz
