The Masterpieces of Persian Poems: From Rudaki to Shahryar
- Yayınevi: Janzadeh
- 2010, Farsça- İngilizce
- 18×25 cm, 686 sayfa
- ciltli ve kutulu…
- Kondisyon: 10/10
Değerlendirme notu:
The Masterpieces of Persian Poems: From Rudaki to Shahryar, Pers edebiyatının yaklaşık bin yıllık şiir geleneğini tek bir seçkide buluşturan önemli bir antolojidir.
Eserde, Fars şiirinin kurucularından kabul edilen Rudaki’den başlayarak klasik dönem ustaları ve modern şiirin temsilcisi Şehriyar’a kadar uzanan geniş bir zaman dilimine ait seçkin şiirler yer alır.
Şiirler hem Farsça özgün metinleriyle hem de İngilizce çevirileriyle sunularak eseri uluslararası okur için erişilebilir kılar.
Zengin görsel malzeme ve özenli baskı niteliğiyle kitap, yalnızca edebi bir derleme değil, aynı zamanda Pers kültürünü ve estetik anlayışını yansıtan koleksiyonluk bir başvuru kaynağıdır.
